吃完早餐,王轩没去公司,而是直接走进了书房。
他坐在宽大的书桌前,打开笔记本电脑,开始抓紧时间完善《寄生虫》的中文本土化剧本。
原本在他的计划表里,这部片子是打算推到今年下半年再开拍的。
但刚才吃饭时,他在脑子里简单过了一遍2009年的行程,发现新的一年才刚开了个头,工作量就已经处于爆炸边缘了。
首先,他答应了林清峡复出的那部文艺片《爱》,剧本还还没写,档期必须留出来。
其次,一年一部好莱坞商业大作,到现在连个剧本的影子都没有。
三月初,《盗梦空间》要在北美搞全球首映礼,作为导演他必须到场站台。
暑假档,追光动画的开山之作《功夫熊猫》要全球公映,同时第二部的开发已经启动,他得亲自盯着流程。
这还不算完,他之前亲口答应范小胖的量身定制剧《来自星星的你》,也得在今年提上日程。
另外,互联网战场上,轩韵微博虽然借着“微博之夜”打了个漂亮的翻身仗,但和新朗等网站的绞肉机式厮杀,远没到可以说“打赢了”的阶段。
甩了甩头,王轩强行把这些乱七八糟的长期规划赶出脑海。
饭要一口一口吃,现在最让他头疼的,是《寄生虫》的选角问题。
这部片子在分类上看着像是一部揭露阶级对立的社会议题文艺片。
但在王轩前世的记忆里,这部半岛电影在商业上的成功堪称辉煌,全球总票房高达2.63亿美元!
而且其中有七成的票房收入,都是在半岛本土之外的国际市场上真金白银砍下来的。
这可以说是罕见的在文艺深度和商业变现上取得了双重成功的神作。
当年那帮主创在奥斯卡横扫四项大奖后,回国可是直接享受了被大统领亲自在绿瓦台设宴接见的。
当然,既然现在王轩要把这部神作提前“本土化”并截胡。
那些带着浓重半岛泡菜味的角色名字,比如什么金司机、朴社长之类的,肯定是不能用了。
一听就出戏。
说起来,半岛人之所以遍地都是姓金、姓李、姓朴的,背后其实隐藏着一段非常有意思的历史。
在古代的半岛,底层的老百姓、贱民和奴隶,是根本不配拥有姓氏的。
是的,姓氏这种在华夏大地上稀松平常、连阿q都有个“赵”姓可以攀附的文化符号。
在古代半岛,那是只有王室和两班贵族才能独享的特权。
这也从侧面反映了华夏历史的特殊性。
在国内,几乎每一个姓,往上倒腾几千年,祖上大概率都曾经阔过,都有着源远流长的家族荣耀。
这得益于华夏这片土地上独有的“周期律”,差不多每隔三百年,就要经历一次彻底的社会阶层大洗牌。
旧的贵族在战火中倒下,底层的泥腿子揭竿而起,成为新的贵族。
那句振聋发聩的“王侯将相宁有种乎”,不仅仅是停留在思想层面的呐喊。
更是被无数次农民起义在实践中反复证明过的。
然而,这种打破阶层固化的思想,在欧洲没有,在紧挨着我们的日韩更是从来没有存在过。
直到近代甲午之后,半岛在外部势力的干预下推行改革,才开始允许民间的底层老百姓拥有自己的姓氏。
非常有意思的一个社会学现象出现了。
当那些世世代代被压迫的底层人,突然获得了选择姓氏的自由时,他们会怎么选?
绝大多数人毫不犹豫地选择了与当时的皇族、或者是高高在上的大贵族完全一样的姓氏——金、李、朴。
这就导致了今天半岛这三大姓氏占据了全国近一半人口的奇观。
这和小日子的姓氏演变又有着明显的不同。
小日子的老百姓在明治维新之前,同样也是没有姓氏的。
到了明治维新时期,朝廷为了编造户籍、征收赋税,突然觉得老百姓连个姓都没有,这管理起来太不方便了。
于是朝廷颁布法令,要求在规定时间内,所有平民都必须给自己取个姓氏去登记。
为什么日本的老百姓没有像半岛人那样,大量去选择皇室或者贵族的姓氏呢?
一来是因为朝廷给的时间太短,老百姓仓促之间根本来不及商量。
二来,也是最关键的,日本的所谓“万世一系”和千年贵族传承,那可不是闹着玩的。
那些大贵族、大名不仅都还活得好好的,而且手里还握着生杀大权。
底层的平民就算吃了熊心豹子胆,也不敢去冒用主子们的姓氏啊。
于是,我们就看到了一场人类历史上最奇葩的“造姓运动”。
短短时间内,日本登记造册了十多万个五花八门的姓氏。
因为绝大多数平民根本没文化,取名字只能就地取材,看到什么就取什么。
住在山上的,就叫“山上”。
家门口有片田的,就叫“田中”。
门前有棵松树的,就叫“松下”。
家在井旁边的,就叫“井上”。
不着的还以为这是王轩打卡点呢。
除此之外,还诞生了一些在中文语境下显得非常炸裂的姓氏。
比如有人姓“我孙子”。
还有个姓氏叫“御手洗”,这词儿就是厕所的代名词。
扯远了,思绪收回到《寄生虫》的剧本上。
为了让故事在国内上映时更接地气、更有代入感,王轩把故事的发生地设定在了贫富差距悬殊的香江。
所有的人名也都按照香江的习惯进行了彻底的修改。
这部电影的核心架构,就是围绕着两个阶层完全对立的家庭展开的,一共十个关键角色。
底层贫民一家:
父亲,林兆基。这个角色常年处于社会底层,窝囊、自卑,靠打零工和投机取巧度日,但骨子里又保留着底层小人物那点可怜的自尊。
这个核心角色,王轩毫不犹豫地定给了刚在微博之夜拿到影帝的范维。
范维那种能把小人物的心酸演得入木三分的演技,绝对能撑起这个灵魂人物。
母亲,陈美兰。一个被生活重担压弯了腰,但依然泼辣、务实、吃苦耐劳的底层妇女。
这个角色,王轩直接指定了新鲜出炉的微博影后思琴高哇。
把这两个最关键的长辈角色交给范维和思琴高哇,也算是王轩兑现了他在微博之夜台上放出的豪言,给专业奖得主提供顶级资源的“售后服务”。
儿子,林景宇。这是全家第一个打入富豪家庭的“寄生虫”。
投机倒把,聪明机灵,一心想要往上攀附跨越阶层。
这个角色的戏份很重,目前王轩脑子里还没有太合适的人选,暂且搁置。
女儿,林晓婷。机灵、叛逆、牙尖嘴利,在伪装成高级海归艺术老师时又显得游刃有余。
这个角色,王轩暂定了杨密。大蜜蜜身上那股子机灵劲儿和野心,稍微调教一下,很贴合这个角色的气质。
豪门一家:
父亲,顾振邦。一个真正的富豪老板,表面上对谁都客客气气,但骨子里却透着克制的冷漠和高高在上的精英傲慢。
这个角色,王轩已经定了黎铭。
母亲,苏蕙兰。一个从小养尊处优、没受过任何社会毒打的贵妇。
单纯、娇气、甚至有些不谙世事的愚蠢,容易相信别人。
这个角色是串联起两个家庭的关键纽带,需要一种浑然天成的“笨蛋美人”气质,暂无人选。
至于豪门里那个文静娇气、像温室花朵一样的大小姐顾芷晴,以及那个顽劣任性、活在自己世界里的富家小儿子顾俊希,戏份相对简单,也暂无人选。
最后,是隐藏在豪门地下室里的两个关键的配角:
被辞退的豪门老保姆,李秋雁。
她在老宅工作多年,看似本分,实则隐忍阴郁,藏着巨大的秘密。暂无人选。
保姆那个为了躲避高利贷、像地鼠一样在不见天日的地下室里苟延残喘了四年的丈夫,黄德富。
这个角色极度压抑、心理扭曲,最后在阳光下的草坪上迎来了疯狂的爆发。
这个极具挑战性、爆发力极强的角色,王轩直接在名字后面敲下了两个字——黄博。
《华娱从02驻唱开始》— 江州小郎 著。本章节 第893章 《寄生虫》选角 由 玉宇小说库 整理,如需阅读完整章节请翻页。
本章共 2801 字 · 约 7 分钟阅读 · 章节有错误?点此报错
玉宇小说库 全本小说免费阅读网 - 内容仅供交流学习
投诉/建议请发送至 dmca@www.biaobenwu.com,我们会及时处理