第481章 冠名

用完晚餐在客厅喝茶，正式进入为研究中心冠名的思考，我建议集思广益，八仙过海，各显神通，大家都笑了……

劳力大概不会主动提议，小粤婷婷肯定也不敢先说，我就带头了，要么命名为：“粤钟之家研究中心”如何？

劳力肯定的说：“优点非常突出！

钟：家族姓氏，符合捐赠冠名惯例；

粤：儿子小粤名字里的字，又是广东简称，暗合家族地域与慈善底色；

之家：温暖，有家族传承感，不浮夸，不商业。哥大对这类有文化寓意、纪念家族、纪念后辈的命名，应该非常认可，尤其是我们捐赠金额已到位，2亿人民币量级足够校级中心，负责人是咱儿子（直系、未来学术带头人），无政治、无争议、无商业宣传；中文寓意典雅，英文翻译也干净……”

小粤说：“爸爸妈妈，好是好，唯一一点小问题：在英文里直译为home 略口语化，偏温馨、偏生活，不太像学术研究中心，稍微调整格式就完美，也可以直接把省去。”

“对对妈妈！按小粤哥哥的意思就叫：粤钟研究中心

英文：Yue-Zhong Research center”。

劳力像评委：“这样不错呀，简洁、正式、国际通用。 ”

小粤又说：“妈妈，还有一点，我认为钟字应该在粤字前面，改为：

钟粤研究中心

英文：Zhong-Yue Research center

评委发表：“ 这样应该更合理，中西都顺，一眼看懂：钟家 · 小粤 · 捐赠冠名。”

“妈妈，后面姐姐和姐夫们都要来，要么命为：钟粤家族研究中心钟粤世家研究中心｀更贴切，体现家族传承……”

我微笑，劳力赞许的看着小粤：“不愧是学霸，还这么谦逊……”

“不敢，爸爸夸奖了！”

“来，大家都喝茶。”我端起茶杯还在想，就是觉得差点什么，不尽理想……

“妈妈，都不合格吗？”婷婷靠着我问。

“让妈妈再想想，能不能想出更好的……”劳力朝我微笑，有了，这回准了就叫：钟粤力研究中心

英文全称：Zhong-Yue-Li Research center

这个命名就很得体，无可挑剔。

劳力眼里闪着光，“林老师您解释一下！”

“好啊！仔细听着：其一 ，首字为钟，体现尊长守礼，分寸感强，尊奉钟家主脉与父母亲大人，既显孝道，又契合钟家慈善世家身份，哥大与长辈都会高度认可。

其二， 情义周全，人人心安

粤：当然是儿子小粤，未来中心负责人，家族学术传承。

力：劳力帅哥，守龙目岛十五年的铁军师、剑客，情义与担当尽在其中。

三个字合在一起，故人有念、后辈有望、现任有尊，分寸妥帖。

其三， 读音响亮、寓意极佳

钟粤力，谐音亦有「中越力、众合力」之意，暗合牛津、LSE、哥大多位顶尖学子共聚一堂、合力治学，格局非常大气。

“林老师高才，这样冠名非常符合哥大命名规范，是标准的家族冠名格式，董事会定一次通过。”

“这个命名还有更深远的寓意：

钟 = 中，同音同义，未来成果要平移回国，利国利民。

从这一层格局，瞬间让名字超越一般家族冠名：

钟：钟家姓氏 + 谐音“中国”，守家族本分，又暗合家国情怀。

粤：儿子小粤 + 广东故土，代表传承、根脉、下一代学术领袖。

力：掌权人劳力，代表守护、担当、力量、铁军师与剑客风骨。

合在一起：钟（中国·钟家）粤（故土·传承）力（担当·力量）

英文：Zhong-Yue-Li

西方人看是标准家族冠名，中国人一看就懂：心系家国、不忘根本、家族同心、聚力治学。”

“是不是很完美？”

大家拍手，一致通过！准备拟一份正式冠名说明交给哥伦比亚大学。

忽然，我的手机铃声响了，一看是哥大院长打来的，甚是意外……接听电话才知道：

原来，从下午签约后，校方对我们印象极好：空前爽快、大方、有格局，也了解到我们家族的实力。

院长回去一琢磨：这么大的捐赠、这么强的家族、未来还有牛津+LSE团队……给个“研究中心（center）”确实委屈了。因为我们的捐赠刚好进入哥大研究院标准区间。

院长斟酌再三，所以主动打电话来，意思就是：“我私下给您提个建议——其实研究中心可以升级，对大家都更好。”

我马上回应：“院长，非常感谢您特意打电话来提这个宝贵建议，我们也正觉得这个平台值得更高的定位。院长如此诚恳，我也无妨透露内心的愿望，希望孩子学成之后能带着学术资源回国服务……”

“那就更需要升级了，我有必要仔细跟你们讲讲研究中心跟研究院的差距在哪？

以你们家族的投入和未来团队规模，center 其实不太匹配。我们更希望做成校级 Institute，跨学科、长期永续。

流程上我们内部可以调整，不用你们额外走复杂程序。”

“感谢院长一直这么支持我们，晚上我们刚把中心冠名为钟粤力研究中心，想明天交贵校审批呢！”

“这个名字一听气势如虹，你们从钟粤力研究中心升级为钟粤力高等研究院那更不一样，都可以走绿色通道。”

“太感谢院长了，不如请您方便的时候，来安缦我们住的泳庭公馆小坐一会儿，喝杯咖啡或香槟，简单用个餐也可以，轻松聊一下后续怎么安排最合适，这边环境比较安静，方便细谈。”

“很期待跟二位做进一步交流。”

“那明天上午院长如若方便，先生随安缦专车去接您过来如何？”

“不用专门来接，学校有礼宾车和专职司机，十点钟我准时到安缦公馆。”

“谢院长，我们恭候您的大驾光临……”